Profil
浅沼＝ブリス・セシル 生1972年02月06日 フランス（ベルサユー）出身
フランス国立科学研究センター（CNRS）北アジア代表事務所の副所長。都市社会学博士。フランス国立社会科学高等研究院（Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales EHESS, パリ）卒業。リール第一大学社会学・経済学研究所（Clersé）および日仏会館客員研究員。二〇〇一年より日本在住。元の研究テーマは：（公共）住宅政策論。福島原発事故の管理について多くの論文を執筆し、日仏において同テーマに関する多くのシンポジウムの参加者および主催者を務める。写真家。作家。コラージュを通じて、言葉では語れない感覚を伝えます。
写真の主な個展 : 東京 (CSRP), 横浜 (Pad Gallery), 福島(Fukushima Biennale)
Cécile ASANUMA-BRICE
Adjointe au directeur du Bureau CNRS Asie du nord. Docteur en sociologie Urbaine. Diplômée de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (Paris). Chercheur rattachée au laboratoire CLERSE de l'université de Lille (Laboratoire de sociologie et d'économie) et du centre de recherche de la Maison Franco Japonaise de Tôkyô. Résidente permanente au Japon depuis 2001. Thèmes de recherche : Les politiques (publiques) de logement. Elle est auteure de nombreux écrits concernant la gestion de la protection de la population suite à l'explosion de la centrale nucléaire de Fukushima. Elle a participé et a organisé de nombreux symposia internationaux sur ce même thème. Photographe. Ecrivain. Elle fait passer via ses collages les messages que les mots ne suffisent pas à exprimer.
Principales expositions : Tôkyô (CRSP), Yokohama (Pad Gallery), Fukushima (Fukushima Biennale)
Cécile ASANUMA-BRICE
Deputy Director of National French Research Center (CNRS) Representative office in North Asia. Ph.D. in Urban Sociology. Graduate of the School for Advanced Studies in the Social Sciences (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales EHESS, Paris). Associate researcher at the laboratory of Sociology and Economy (CLERSE) of University of Lille (France). Associate researcher of contemporary Japan studies research center of Maison Franco-Japonaise (Japan). Permanent resident in Japan since 2001. Main research field: (public) housing policy. Since 2011, she has authored many papers on Japan’s management of migratory flows after the nuclear disaster, and has organized and took part in numerous symposia on this topic. Photographer. Writer. By her collages, she transmits some messages that words stay insufficient to express.
Main exhibitions: Tokyo (CRSP), Yokohama (Pad Gallery), Fukushima (Fukushima Biennale)